Well now...

It seems that there is a good possibility to get stuff I've used in Gentoo to work in the mini too. Check out this link. If I could get fetchmail, gotmail, dovecot, mysql, apache and php working on my mini, then i could retire the noisy PC. Things are looking up...